There’s no need to use a CMS to build a multilingual website, Jekyll can handle that just fine.
By making considered use of layouts, YAML frontmatter, and Liquid templating capabilities, it’s possible to abstract content from presentation and keep your project tidy and maintainable.
Curios about how it all works? Check out source and README on GitHub.